You can add this repo to APT sources.list:
rpm file:/var/ftp/pub/Etersoft/Postgre@Etersoft/8.4.4 ALTLinux/Sisyphus main